徐小安 发表于 2011-4-4 18:06

辛卯清明抒怀


      先父一去十二年，
      至今无字在坟前。
      满山杜鹃何人赏，
      遍地杂草有谁怜？
      花草年年终有信，
      游子轻轻总食言。
      纷纷行人争扫墓，
      唯有逆子避无颜。

徐仲海 发表于 2011-4-4 18:32

社会因素占了一大部份，先人们能理解现代人生活之情况。

寿县徐孝毅 发表于 2011-4-4 20:33

存一份孝心即好，自古忠孝难两全。

徐绘龙 发表于 2011-4-7 20:47

感伤，想起苏东坡的江城子

徐小安 发表于 2011-4-8 11:33

感伤，想起苏东坡的江城子
徐绘龙 发表于 2011-4-7 20:47 http://bbs.xu-shi.com/images/common/back.gif


    哪一首江城子？是不是“老夫聊发少年狂”？

徐绘龙 发表于 2011-4-8 18:40

哪一首江城子？是不是“老夫聊发少年狂”？
徐小安 发表于 2011-4-8 11:33 http://bbs.xu-shi.com/images/common/back.gif


    江城子·十年生死两茫茫
十年生死两茫茫。不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正梳妆。相顾无言，唯有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

徐和柏 发表于 2011-4-9 09:51

回复 6# 徐绘龙

哈哈，好像不太妥，虽然都是怀念亲人，但区别还是很大的，小安是缅怀先父，而东坡先生是..........

徐绘龙 发表于 2011-4-9 11:56

回复徐绘龙

哈哈，好像不太妥，虽然都是怀念亲人，但区别还是很大的，小安是缅怀先父，而东坡先生是. ...
徐和柏 发表于 2011-4-9 09:51 http://bbs.xu-shi.com/images/common/back.gif


    都是思念逝去的亲人

徐开进 发表于 2011-4-9 12:23

回复徐绘龙

哈哈，好像不太妥，虽然都是怀念亲人，但区别还是很大的，小安是缅怀先父，而东坡先生是. ...
徐和柏 发表于 2011-4-9 09:51 http://bbs.xu-shi.com/images/common/back.gif


    东坡先生怀念的是谁？二导吗？

徐和柏 发表于 2011-4-9 18:14

回复 9# 徐开进


    出处　　出自苏轼《江城子·十年生死两茫茫》，此时是苏轼纪念妻子王弗所作。 全文　　江城子 乙卯（1）正月二十日夜记梦
　　苏轼
　　十年（2）生死两茫茫，不思量（3），自难忘。千里（4）孤坟（5），无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜（6）。 夜来幽梦（7）忽还乡，小轩窗（8），正梳妆。相顾（9）无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈（10）。
译文　两人一生一死，隔绝十年，音讯渺茫。克制自己的思念，却本来难忘。妻子的孤坟远在千里，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也料想不会认识，因为我四处奔波，灰尘满面，鬓发如霜。
　　晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡，只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着，千言万语不知从何说起，只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山，就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。 注释　　　（1）乙卯：公元1075年，即北宋熙宁八年。
　　（2）十年：指结发妻子王弗去世已十年。
　　（3）思量：想念。
　　（4）千里：王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州，相隔遥远，故称“千里”。
　　（5）孤坟：孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗：“欲知肠断处，明月照孤坟。”此处指其妻王氏之墓。
　　（6）尘满面，鬓如霜：形容年老憔悴。
　　（7）幽梦：梦境隐约，故云幽梦。
　　（8）小轩窗：指小室的窗前。
　　（9）顾：看。
　　（10）明月夜，短松冈：苏轼葬妻之地。

徐小安 发表于 2011-4-10 11:21

苏学士的词往这一放，没有人再敢作词作诗了。

徐家圣 发表于 2011-4-11 10:21

回复 1# 徐小安


    同感。子欲养而亲不在，唯有"悔"千行。
页: [1]
查看完整版本: 辛卯清明抒怀