优秀毕业生徐佳：为梦想插上翅膀

徐卫

徐佳，武昌理工学院文法与外语学院英语专业2013届毕业生，现就职于印度最大的翻译公司BITS Private Limited，被任为该公司的中国代表，年薪为1.5万美金，约合人民币9万多元。

出于从小对语言的喜爱和高中时扎实的英语基础，徐佳在初入大学时选择了英语专业。大学期间，勤奋刻苦的她，做过家教、干过兼职、参加过各种比赛，还是一名学生干部，种种经历充实了她的大学生活，让她完成了自己对梦想、激情和信仰的追求。无课时的兼职，周末时的家教工作、各种英语翻译的比赛及众多奖项丰富了她的人生阅历。

在与徐佳同学的交谈中，记者得知她放弃了考研的机会。问及原因，她自信满满地望向远方说：“世界很大，不如去闯。大学毕业后不是只有考研一条路，不是所有人都要通过考研才能提高自己。”

在毕业前的网投简历过程中，她选择了投向国外的公司，并同时被五家国外的翻译公司录取，她最终选择了印度最大的翻译公司。在工作的半年里，徐佳注重知识的积累和更新，同时也有工作的记录和总结。她认为，在国外的工作，机遇和挑战共存，周遭环境对自己也有一定的影响，但更多的是与他人的交流。印度的工作在语言上是一大障碍，印度英语的发音与英美英语都有较大差异；更难的是一些项目的翻译还带有大量的专业术语，涉及到法律、医疗、机械等专有名词，这对在大学期间很少接触这些专业的她，都是急需攻克的一大难题。她提到，在工作期间有比在大学更大的压力，有来自公司工作的压力，同事间竞争的压力，但更多的是在一个新的陌生环境中自己的胆怯。但所有压力也只能靠自己来调节，自己也只能把压力化为工作的动力，不断提高自己的适应与工作能力。

国外的工作经历让她感触颇深。她说：“国外的大型公司看重的不是你的学历，不是你的知识储备。因为他们知道你既然敢投简历到他们公司，你的英语肯定问题不大。他们看重的是你的社会阅历和人生经历，还有你对慈善事业的热衷程度，证书并不是特别重要。重要的是你思考问题的方式，处理问题的能力和你对未来怎样规划。”

徐佳给学弟学妹们一些学英语的方法和秘诀，她说：“成功没有秘诀。你知道你现在为什么在三本而没有在一本二本学校吗？就是因为你在高中没有那些一本学校的学生努力，没有他们付出的汗水多。成功在于勤奋。你所知道的天才与智商高的人，只是因为他们在人后的汗水比你付出的多得多。一本和三本的学生最大的区别在于三本的学生偏科很严重。你在大学选择的专业当然是你喜爱和擅长的，那你绝对不比那些一本选择跟你同样专业的人差，你为什么要自卑，觉得你比他们差呢？英语专业的学习理解其实只占到1/3，但基本功却占2/3的比重，打好基础是你们的当务之急。”（完）

徐晓夫

一个敢于独闯世界的人！

徐华柱霍山

有理想有抱负的好青年。

徐玉杰

脑袋空不要紧，关键是不要进水
徐氏宗亲网 不走平凡路