【拾趣】楹联拾趣、“墨西哥”寻“偶”

徐家圣

记得上世纪三~四十年代，陈寅恪先生为清华入学考试拟题“孙行者”。一时答案百出：“唐三藏”、“猪八戒”有之，更有甚者以“他妈的”对之。当然，标准答案“祖冲之”、“胡适之”，为各位宗亲所熟知。 似乎在同一时期，好像也是入学考试题有“墨西哥”者，标准答案本人数年求索，不得其解。曾拟以“乌南（兰）夫”以对，惜三字至少有三误： “意”：乌兰夫仅为上世纪人大常委会副委员长，非著名历史人物; “字”：“兰”非“南”; "律”：“哥”、“夫”均为平声。简直不能入对......。 行文至此，忽发奇想，不知“墨西哥”配以“画中人”是否“无情”？！若行，墨西兄当笑拥佳妇归，各位宗亲是否应以佳句以贺之？ 意犹未尽，再抄数联共赏：一则：始余起兵于濠上，先崇捧日之心 逮兹定鼎于江南，遂作擎天之柱----朱元璋赠中山王徐达。缅怀我们的先祖徐达公。再则：其一：搁笔题诗，两人千古 临江吞汉，三楚一楼----题黄鹤楼 其二：志在高山，志在流水 一客荷樵，一客听琴----题古琴台 遥念生于斯，长于斯，而无贡献于斯的我的故乡----武汉（本人多年移居深圳）。 [ 本帖最后由 徐绘龙 于 2009-3-8 11:49 编辑 ]

徐久长

先缅怀我们的先祖徐达公。 再赞叹几副佳对。 后说说“墨西哥”对“画中人”。 其一 词很达意，对仗也工，就是“墨”“画”太关联了。。 其二 联末都为平声，如果再宽一点，阴平对阳平，也勉强可以。 其三 上下联位置调整一下，“画中人”为上联，“墨西哥”为下联。 另外看到一对，虽对国父不甚恭敬，却也有趣，有兴趣的宗亲不防一展才华。 孙中山 [ 本帖最后由 徐久长 于 2008-1-30 15:53 编辑 ]

徐绍贵

“黑老大”或“白兰地”对“墨西哥”，似觉无情。 请家圣、久长宗亲赐教。

徐久长

绍贵宗亲过谦，白兰地很好呀。白兰地，白南弟也。 我凑合一个： 对 门外汉 出 墨西哥

徐家圣

绍贵、久长宗亲： 二位才思敏捷，佩服。 本人留意“墨西哥＂数（十）年，终未得满意结果。偶进宗亲网发现好于此道且才华横溢者，不乏其人。故旧趣重拾。 以“白兰地”入联也曾想过，但觉“白兰地”终非“白南弟”；“黑老大”、“门外汉”新奇有趣，惜（恕我直言）也非上好之选。 “画中人”确为写上文时，一时感觉，并不十分理想。久长宗亲意将“墨西哥＂与“画中人”上下位置调整，确贴切（关联、呼应）一些。 望各位还多以教我。 谢谢！ 家圣 另：由“门外汉”想到“狼外婆”

徐久长

无情对是上下联从字面上看，豪不相关，达意却出人意料。 要对好此对，确实难度很大。

徐家圣

久长宗亲： “贝加湖”、“夜上海”对以“ 孙中山”如何？”、“夜”觉牵强。